Překlad "nám mohl" v Bulharština


Jak používat "nám mohl" ve větách:

Našel jsem člověka, který by nám mohl říct, o co tu jde.
Намерих човек, който може да ни каже какво става.
Aspoň nám mohl dát ten mikročip, at' máme s čím vyjednávat.
Поне можеше да ни даде микрочипа, за да го разменим за живота си.
Domníváme se, že byste nám mohl poskytnout cenné informace.
Вярваме, че вие можете да ни дадете полезна информация.
Asi budeme muset na chvíli zastavit, aby se nám mohl vyhnout kostel.
Трябва да се спрем за миг, докато махнат черквата от пътя.
Možná by nám mohl pomoct s tim, kdo nás podrazil.
Може би той ще ни каже кой ни натопи.
Myslím, že vím o někom, kdo by nám mohl pomoct.
Мисля, че знам кой може да ни помогне.
Myslíš, že by nám mohl pomoct Obi-Wan?
Дали Оби-Уан може да ни помогне?
Alfonso Dias by nám mohl pomoct..
Алфонсо Диас може да ни момогне.
Tak jsme si mysleli, že bys nám mohl pomoct s tím jak začít, něco jako:
Мислехме си дали не можеш да ни помогнеш с някоя фраза, като например:
Možná by nám mohl pomoc najít něco, co nemůžeš vidět?
Може да ни помогне да открием нещо, което не можеш да видиш.
Pak bys nám mohl říct, kam jsi schoval hlavu Yaakova Pearlsteina.
Обзалагам се, че може да ни каже къде е главата на Яков Пърлстийн.
Znám někoho, kdo by nám mohl být schopen nabídnout něco užitečného.
Познавам някой, който може да знае нещо полезно.
Možná byste nám mohl ozřejmit, jakým přínosem se chystáte být pro tento projekt.
Може би ще ни осведомите и ще ни кажете какво точно ще внесете в този проект.
Proto jsme doufali, že bys nám mohl pomoct.
Затова се надявахме да ни помогнеш.
To jste nám mohl říct po telefonu.
Можеше да го кажеш по телефона.
Jistě, aby nám mohl poblahopřát k velkému vítězství.
Без спор, това е заради победата ни.
Myslíš, že bys nám mohl pomoct?
Мислите ли, че можете да ни помогнете?
Jsme trošku v průšvihu, tak jsem doufala, že bys nám mohl pomoct.
Малко сме загазили. Надявах се да ни помогнеш.
Ale byl tu jeden chlap, co nám mohl pomoct.
Имaше eдин човeк, кoйто можeшe дa помогне.
Možná bych nám mohl toho šejka naklonit i nějak jinak.
Бих могъл да угодя на шейха по друг начин.
Znám někoho, kdo by nám mohl pomoct.
Познавам някой, който може да ни помогне.
Jo, no, já bych opravdu rád znal jméno toho podezřelého, protože by nám mohl pomoct rozlousknout případ, který straší tohle oddělení už 20 let.
Да, е аз наистина искам да знам името на заподозрения, не виждам как може това за разкрие случая ви, който се води в този департамент от 20 години.
Ukázalo se, že by nám mohl pomoci přes to vše najít Anděla.
Ще се окаже, че може да ни помогне да хванем ангела.
Je něco o Teseraktu, co byste nám mohl říct?
Можеш ли да ни кажеш нещо важно за тесеракта?
Vězeň, který by nám mohl pomoct obrátit průběh války proti zlobrům.
Затворник, с който ще победим. Внимавай!
Hook nám mohl svou upřímností hodně času ušetřit, ale pravda je taková, že nepotřebujeme nikoho.
Кук беше честен, но истината е... че не ни трябва. Ще разбера картата, но ще отнеме повече време.
Jestli má opium pořád rád, existuje člověk, který by nám mohl pomoct.
Ако още си пада по опиума, има мъж, който ще помогне.
Došlo mi, že znáš někoho, kdo by nám mohl pomoct.
Реших, че познаваш някой, който да помогне.
Víš, Done, stalo se ještě něco a myslíme, že bys nám mohl pomoci.
Слушай, Дон, нещо друго изскочи и решихме, че може да помогнете.
Ten, kdo ho má, by nám mohl říct, co se opravdu v tom parku stalo.
В когото и да е, може да ни каже какво е станало в парка.
Říká, že dál nahoru po řece je někdo, kdo by nám mohl pomoct.
Каза, че по-нагоре по реката ще има хора, които да ни помогнат.
Deadpool se k nám mohl připojit. Ale radši se chová jako děcko.
Дадох на Дедпул много възможности, но той се държи като хлапак.
Ten člověk z Hradu by nám mohl posílat každý den informace.
Моят човек може да оставя графика всеки ден, преди работа.
Jak, jestli je tak dobrotivý... nám mohl Bůh vzít někoho tak mladého, tak nevinného?
Ако Бог наистина е добронамерен, защо ни отнема някой толкова млад и невинен?
A že byste nám mohl pomoci dostat se ze země.
И че ще ни помогнете да се измъкнем от страната.
Pane Holmesi, říkal jsem si, tedy všichni jsme si říkali, jestli byste nám mohl povyprávět o vašich případech?
Г-н Холмс, събрала се е тълпа, затова се чудя дали бихте ни разказали за някой от случаите си?
1.5954868793488s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?